だいすきよ、おなじきもちをかんじてかい。
(Daisuki yo,
onaji kimochi o kanjite kai?)
きみのために、あたしのことはたいせつか。
Bagimu,
hal-hal mengenai diriku penting kah?
きみをおもえば、このむねがいたいになった。
Kimi o
omoeba, kono mune ga itai ni natta.
Kalau aku
teringat padamu, dada ini menjadi sakit.
あいされたいばかり。
Aisaretai
bakari.
Ku hanya
ingin dicintai.
ほんとうに、きみのことになりたいばかり。
Hontou ni,
kimi no koto ni naritai bakari.
Sesungguhnya,
ku hanya ingin menjadi bagian dari dirimu.
いかないで、きみ を いってるよ！
Ikanaide!
Kimi wo itteru’yo!
Jangan
pergi! Aku membutuhkanmu!
このちいさなまどから、ぼくはきみのよこがおをさがして、さびしいだからT_T
Kono chiisa
na mado kara, boku wa kimi no yokogao wo sagashite, sabashii dakara T_T
Dari jendela
kecil ini, aku mencari sosokmu, karena ku merindukanmu T_T
この”愛 のうた“ を聞かせてよ。
Kono “ai no
uta” wa kikasete yo!
Izinkan aku
memperdengarkan “lagu cinta” ini
あたしのからっぽのこころにはいてみよね。
Atashi no
karappo no kokoro ni haite miyo ne
Masuklah ke
dalam hatiku yang kosong
あたしをわすれないでくれ！
Atashi wo
wasurenaide kure!
Jangan
lupakan aku!
0 komentar:
Posting Komentar